எமது பெயர் பாத்திமா ஷஹார் நான் மொறட்டுவ
பல்கலை கழகத்தில் கட்டமைப்பு பீடத்தின் முதலாம் ஆண்டு மாணவி. நான்
மொறட்டுவ பல்கலை கழகத்தின் நிகாப் தடையினால் பாதிக்கப்பட்ட மூன்று
மாணவியர்களில் ஒருத்தி - பாத்திமா ஷஹார் என்ற மாணவி தன் மீதான மனித உரிமை மீறல் தொடர்பாக எழுதியுள்ள ஆங்கில ஆக்கத்தை இங்கு தருகிறோம்The niqab and the University of Moratuwa
My name is Fathima Sahar, a first year
student at the Faculty of Architecture at the University of Moratuwa. I
am one of three students who are affected by the ban on the niqab by the
University. I thought of writing this because our side of story has
been literally ‘veiled’ away from the public. The media that reported
the issue only spoke to the University authorities and did not contact
us. The University too, that is so eager to see our faces did not want
to hear our voices, ideas and thoughts. Before they decided to ban the
niqab – the University did not trouble itself to give us a hearing, to
discuss, to find a solution to whatever problem they perceived. In that
sense, the way we have been treated is no different to the way many of
our sisters in many other contexts are treated. Women and their voices
are hardly allowed to be heard but kept muted and suppressed. And in
that sense at least, I feel it is my duty to speak up and speak out.
I was born in a refugee camp. My parents
are from Mannar and were victims of the ethnic cleansing of the Northern
Muslims by the LTTE in 1990. Like most refugee students I saw a
University education as a passport to a better future and a means for
empowerment to fight against the type of injustices that my parents
suffered. So my journey from Puttalam to Moratuwa was hard and difficult
yet it was inspired by the hope of something better.
The niqab was never an issue for the
University of Moratuwa. I was not the first student to wear it. A few
years ago the University had its first niqabi enrol and complete her
studies and graduate – without hindrance. One other student who is
affected by this decision started wearing it in September 2011. She has
been banned from wearing the niqab after two years of wearing it –
without a problem. Why is this happening now? Did something happen? Or
is this a reflection of the changed socio-political context in which
Muslims live? Is this a reflection on the diminishing scope of our
rights?
When I entered the University of Moratuwa
I truly felt proud and happy to be in a place of diverse cultures and
identities and yet free to be who we are. This is I thought was what a
university experience was all about.
In March 2013 the Bodu Bala Sena
announced the end of its campaign against the ‘Halaal logo’. It was at
that time that it also announced the start of a new campaign. This time
it was going to be a campaign against the attire of Muslim women – the
hijab and the niqab. The niqab which for several years had been a
non-issue at the University of Moratuwa became an issue for the first
time in July 2013.
I was pulled up by a professor during a
lecture where he scolded me and told me I cannot wear the niqab as it
was contrary to the ‘discipline’ of the University. But in July 2013 I
did not want the attention and I really needed to get my degree. So I
co-operated. I removed my niqab during lectures and in any case at
security points I was already removing my niqab and identifying myself
to the female security officers there before entry into the university.
On August 01, 2013, when I tried to enter
the University I was stopped at the gate by the Security Personnel who
stated that the Vice Chancellor has ordered them to not to allow me
inside. So it was not I who made the request to be permitted to wear the
niqab – but it was the Vice Chancellor and the University authorities
who stopped me. To the media it was stated that I made the request –
which is not correct. What more I have not ‘accepted’ the decision –
which is also what was incorrectly told to the press.
Having been stopped at the gate on August
01, 2013 and after discussing with my colleagues etc I lodged a formal
appeal to the Vice Chancellor. The Vice Chancellor by letter dated
October 11, 2013 informed me that the matter is to be decided by the
Senate and the Board of Residence and Discipline and that I will be
informed of their decision. Until such time he stated in his letter that
I will be permitted to attend University. I was thrilled. Looking back I
feel it was just a game to brush the issue under the carpet – at least
until the CHOGM was over.
However despite the Vice Chancellor’s
letter the security refused entry as they had not been independently
informed. So I awaited a response from the University. Although I heard
that a decision had been made – I received no formal intimation. So I
went to the University on November 24th, 2013. Again I was
stopped at the gate. Only then was I informed that the Senate has
decided to ban the niqab. On my request a copy of the letter that was
supposed to have been sent to me was despatched and I received that
letter on December 04th, 2013.
The reason they have stated in the
decision is one of security although initially it was framed as being a
matter of discipline and ‘dress code’. Banning the niqab has certainly
not made the University of Moratuwa – any safer than it was. In fact now
it has become a place of oppression and suppression. The security
reasons are not genuine and they don’t make sense at all. Our
universities have seen a lot of violence – in that backdrop – three
girls in a niqab in such a large university is hardly a security
concern.
The letter says that ‘students are
required to keep their faces open while being in the premises’. Why? Is
the University watching us all the time? I am willing to show my face
for security, at examinations but during other times am I not entitled
to decide how much of myself I show and share with the rest?
There is an important debate going on –
all over the world – about women and their attire and how they identify
themselves. A recent survey has revealed that ‘Three quarters of girls
and young women aged 11 to 21 said sexism affects most areas of their
lives, with many subject to sexual taunting or being at the receiving
end of sexist jokes at school, while nine in 10 think women are judged
more for their looks than their ability’.
My attire offers an alternative – an
alternative that demands that I be judged for who I am than for how I
look. The University and its Senate may not agree with this. But
certainly I am ready for the debate but the Senate has run-away from it
and banned the niqab altogether – even without a proper hearing.
Certainly that is not something that a University should do.
Finally I don’t wear the niqab because
some dominant male has forced me to. In fact ever since this issue
started most of the males in my family and neighbourhood have asked me
to give this up for my studies. The niqab is not act of subjugation or
subordination. Certainly not for me. It takes a lot of courage to wear
it and go out in the world, to deal with the attention and the scorn.
But it is that same courage that helps me stand up and assert my rights
even against my own University.-courtesy groundviews.
0 comments:
Post a Comment